Recentemente č stata istituita su proposta del consiglio comunale, una commissione di lavoro ad hoc con il compito di catalogare le corti di Bollate, riscoprendo il nome dialettale che avevano in origine.
In queste pagine viene riportato il lavoro di tale commissione, con i nomi delle corti ancora esistenti e quelle ormai demolite, inoltre i nomi di varie cascine sparse sul territorio.
 

Cort Sant'anna (Corte S.Anna), di proprietą Vanotti,
comprendeva:
el ferree (fabbro), el sciustree (vendita di legna e carbone), el ciclista (Luini fabbrica e riparazioni biciclette).

Cort dei Ubold (Corte degli Uboldi), di proprietą Don Uboldi Luigi
n° 4 cortili comunicanti con uscita nella campagna ora Ospedale
comprendeva anche la corte dei Rossetti dei Galimberti, un piccolo pastificio artigianale e la Famiglia Sanvito.

Cort de la Linda (Corte della Linda)
Moglie e madre di molti bambini

Cort del Fattor o degli Stati Uniti (Corte del Fattore o degli Stati Uniti),
gią sede della Pretura e Ufficio Postale di proprieta Famiglia Radice Fossati - Ramo dell'Avvocato.
N.B. Corte degli Stati Uniti, denominazione data dopo la fine della seconda guerra mondiale per via delle molte famiglie con provenienza di diverse regioni.

Gią di proprietą Radice Fossati; da via Magenta a Vicolo Cavour si allevavano bachi da seta.

Cort del Sellee o della Zņccorata (Corte del Sellaio o della Zoccolaia), ora di proprietą parrocchiale.

Cort del Scuinett
Una delle prime locande e trattoria di Bollate. Il Sig. Doniselli usava uno scopino a mo di pennello per imbiancare le pareti, da qui il nome Scuinett (Scopino)

Cort del Prestinče (Corte del fornaio)

Gią di proprietą famiglia Doniselli, costruttori delle biciclette in Milano, venduta alla famiglia Sanvito ai primi del 900

Dott. Gallina, uno dei primi medici condotti di Bollate.
Piedi Bianchi (soprannome dato agli impiegati), sede del primo Comune e Scuole.

Corte dei Radice
I basula, due frateli che facevano trasporto merci da Bollate a Milano.

Corte degli Schieppati
Ceppi famigliari imparentati.

Corte dei Consonni
Ceppi famigliari imparentati.

Corte Nuova
 

Corte del Piattaio
Il primo negozio di chincaglieria e raccolta di rottami e stracci.

Corte dei Sartoni
CFamiglia Vaghi
nome non definito, ma titolare della prima tabaccheria di Bollate.

Corte del Pełsc.

Corte degli Origgi.

Corte di Mentani.